‘ทุกอย่างสั่นสะเทือน’: พลเรือนคนสุดท้ายออกจากโรงถลุงเหล็กของยูเครน

 ซีดและดึง พลเรือนคนสุดท้ายที่หลบภัยในบังเกอร์ใต้โรงถลุงเหล็กที่แผ่กิ่งก้านสาขาในเมืองท่ามาริอูปอลของยูเครนที่ถูกทำลายมาถึงตอนดึกของวันอาทิตย์ที่เมือง Zaporizhzhia เมืองใหญ่แห่งแรกของยูเครนที่อยู่นอกแนวหน้าผู้รอดชีวิตที่แตกเป็นเสี่ยงพูดถึงการปลอกกระสุนอย่างต่อเนื่อง อาหารลดน้อยลง เชื้อราที่แพร่หลาย — และการใช้เจลทำความสะอาดมือเป็นเชื้อเพลิงในการปรุงอาหาร

รถเมล์ 10 คันค่อยๆ 

เคลื่อนตัวเข้าสู่ถนนร้างของ Zaporizhzia ภายใต้ความมืดมิด โดยมีผู้อพยพ 174 คนจากพื้นที่ Mariupol พวกเขารวมพลเรือน 31 คนจาก 51 คนที่ถูกอพยพออกจากโรงถลุงเหล็ก Azovstal ในวันสุดท้ายซึ่งนักสู้ชาวยูเครนประมาณ 2,000 คนกำลังยืนหยัดอยู่เป็นครั้งสุดท้าย เจ้าหน้าที่ทั้งยูเครนและรัสเซียกล่าวว่าพลเรือนเหล่านี้คือผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมรบกลุ่มสุดท้ายจากคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรม

“มันแย่มากในบังเกอร์” Lyubov Andropova วัย 69 ปีซึ่งอยู่ที่ Azovstal ตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคม “ น้ำจะไหลลงมาจากเพดาน มีเชื้อราอยู่ทุกที่ พวกเราเป็นห่วงเด็กๆ ปอดของพวกเขา”

การปลอกกระสุนคงที่และมีความกลัวว่า “บังเกอร์ของเราจะถล่ม” เธอกล่าว “ทุกอย่างสั่น เราไม่ได้ออกไป”

โรงถลุงเหล็กริมทะเลเป็นเพียงส่วนเดียวของ Mariupol ที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย ต้องขอบคุณอุโมงค์และบังเกอร์ที่อยู่ลึกลงไปใต้ดิน พลเรือนจำนวนมากได้เลือกให้เป็นสถานที่ปลอดภัยที่สุดในการหลบหลีกจากการทำลายล้างอย่างไม่หยุดยั้งของเมืองท่าที่เคยรุ่งเรืองซึ่งปัจจุบันถูกทำลายไปส่วนใหญ่

เพียงไม่กี่วันหลังจากสงครามเริ่มขึ้นในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 

Dmytro Sviydakov ได้เข้าไปหลบภัยในบังเกอร์พร้อมกับภรรยาและลูกสาววัย 12 ขวบของเขา พวกเขาเข้าสู่ Azovstal เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ กว่าสองเดือนจะออกเดินทางได้

เขาซุกตัวอยู่ในบังเกอร์ที่มีคนราว 50-60 คน ในช่วงเดือนแรกครึ่งนั้นพอรับได้ เขากล่าว แต่แล้วการปลอกกระสุนก็ทวีความรุนแรงขึ้น พื้นที่เก็บอาหารถูกระเบิด เขาและคนอื่นๆ ใช้วิธีเก็บกวาด รวมทั้งค้นหาผ่านตู้ล็อกเกอร์ของคนงาน เชื้อเพลิงสำหรับทำอาหารก็หายากเช่นกัน แต่แล้วพวกเขาก็ค้นพบว่าเจลทำความสะอาดมือซึ่งเก็บไว้อย่างดีเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส เป็นสิ่งทดแทนที่ดี

“สิ่งที่คุณทำไม่ได้เมื่อคุณไม่มีอะไร!” เขากล่าวขณะรอรถบัสที่จะพาผู้อพยพ Azovstal ไปยังที่พักชั่วคราวใน Zaporizhzhia

Yehor Chekhonatskyi พนักงานโรงถลุงเหล็กที่พักพิงในบังเกอร์พร้อมกับลูกชายสองคน ภรรยา และสุนัขของพวกเขา กล่าวว่าเมื่ออาหารเหลือน้อย ทหารที่ปกป้อง Azovstal ได้ช่วยเหลือ

“เราจะไม่ทำให้มันเป็นอย่างอื่น” เขากล่าว “ฉันไม่รู้ว่าเราจะรอดมาได้นานแค่ไหน แต่แน่นอนว่าเราจะไม่รอดมาจนถึงวันนี้” ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา พวกเขาเหลือแค่พาสต้า น้ำ และเครื่องเทศ เพียงพอสำหรับซุปวันละครั้ง

ครอบครัวของเขาเข้าไปในโรงสีเมื่อวันที่ 1 มีนาคม เพื่อความปลอดภัย เขากล่าว หลังจากที่เขารอดชีวิตจากการถูกปลอกกระสุนขณะเดินสุนัขได้อย่างหวุดหวิด

แม้จะมีการทำลาย Mariupol อย่างกว้างขวาง แต่ผู้คน 18 จาก 51 คนอพยพจาก Azovstal เลือกที่จะอยู่ในเมือง เจ้าหน้าที่ขององค์การสหประชาชาติซึ่งเกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยของผู้อพยพกล่าว

อีกสองคน – ชายและหญิง – ถูกควบคุมตัวโดยกองกำลังรัสเซีย หญิงรายนี้ซึ่งถูกสงสัยว่าเป็นแพทย์ทหาร ได้เดินทางไปพร้อมกับลูกสาววัย 4 ขวบของเธอ แม่และลูกถูกแยกจากกัน และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็เดินทางไปยังเมืองซาโปริซเซียพร้อมกับผู้อพยพที่เหลือ เจ้าหน้าที่ยูเอ็นกล่าว

แต่อีกหลายร้อยคนที่ต้องการเข้าร่วมขบวนอพยพจากพื้นที่อื่น ๆ 

ที่กองกำลังรัสเซียยึดครองต้องอยู่ข้างหลังหลังจากที่รัสเซียและยูเครนล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการอพยพของพวกเขา

“เป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจที่เห็นพวกเขารอและไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้” Osnat Lubrani ผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติกล่าว

“โดยรวมแล้วภายในระยะเวลา 10 วัน เราสามารถนำผู้คนทั้งหมด 600 คนเข้าสู่การปฏิบัติการทางผ่านที่ปลอดภัยที่ซับซ้อน มีความเสี่ยงสูง และละเอียดอ่อนมาก” Lubrani กล่าว และเสริมว่าสหประชาชาติหวังว่าจะสามารถนำพลเรือนมาเพิ่มได้ ออกไปในอนาคต

Portland Road NE (ทางหลวง 99E) ถูกปิดทางตอนใต้ของ Woodburn ในบ่ายวันอาทิตย์หลังจากรถชนกับเสาไฟฟ้าตามการตรวจสอบการเดินทางของ Oregon Department of Transportation

ความผิดพลาดเกิดขึ้นก่อนเวลา 17.00 น. ที่ Geschwell Lane ตามรายงานของ Pulse Point ซึ่งเป็นแอปความปลอดภัยสาธารณะ ได้เรียกหน่วยรับมือเหตุฉุกเฉินอย่างน้อย 3 หน่วย